Go to Navigation
Contact us

Verkaufsbedingungen

  1. Interpretation

    1.1 Definitionen:

    Geschäftstag:
    Ein Tag, der kein Samstag, Sonntag oder Feiertag in England ist, an dem die Banken in London für den Geschäftsverkehr geöffnet sind.
    Bedingungen:
    die in diesem Dokument dargelegten Bedingungen in ihrer jeweils gültigen Fassung durch den Anbieter.
    Vertrag:
    der Vertrag zwischen dem Lieferanten und dem Kunden über den Verkauf und Kauf der Waren gemäß diesen Bedingungen.
    Kunde:
    Die Person oder Firma, die die Waren vom Lieferanten kauft.
    Tag/Tage:
    Kalendertage.
    Händlerportal:
    ein interaktives Online-Portal zwischen dem Anbieter und den Verkäufern der Fahrzeuge und der Waren, um auf Informationen zuzugreifen und Angebote in Bezug auf die Waren einzuholen.
    Lieferort:
    hat die in Klausel 4.2 angegebene Bedeutung.
    Ereignis höherer Gewalt:
    ein Ereignis, ein Umstand oder eine Ursache, die sich der Kontrolle einer Partei entzieht.
    Waren:
    Die Waren (oder Teile davon) sind die Produkte des Lieferanten für den Fahrzeugumbau und das Zubehör, wie sie in der Bestellung beschrieben sind.
    Gruppe:
    bedeutet in Bezug auf eine Gesellschaft diese Gesellschaft und jede andere Gesellschaft, die von Zeit zu Zeit eine Tochter- oder Holdinggesellschaft dieser Gesellschaft oder eine Tochtergesellschaft einer solchen Holdinggesellschaft ist, und der Begriff “Mitglied ihrer Gruppe” ist entsprechend auszulegen.
    Bestellung:
    Die Bestellung des Kunden für die Waren, wie sie im Bestellformular des Kunden oder in der schriftlichen Annahme des Angebots des Lieferanten durch den Kunden dargelegt ist.
    Spezifikation:
    Jede vom Lieferanten bereitgestellte Spezifikation für die Waren.
    Anbieter:
    Edward Davies Commercials Limited, firmierend als MS-RT (eingetragen in England und Wales unter der Firmennummer 03880838).
    Fahrzeug:
    das Kraftfahrzeug, an dem die Waren angebracht werden (entweder durch den Lieferanten oder den Kunden).

    1.2 Interpretation:

    1. Eine Person umfasst eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine nicht eingetragene Körperschaft (mit oder ohne eigene Rechtspersönlichkeit).
    2. Eine Bezugnahme auf eine Partei schließt ihre persönlichen Vertreter, Nachfolger und zulässigen Abtretungen ein.
    3. Ein Verweis auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung ist ein Verweis auf diese in ihrer geänderten oder neu erlassenen Fassung. Ein Verweis auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Vorschrift schließt alle untergeordneten Rechtsvorschriften ein, die auf der Grundlage dieses Gesetzes oder dieser gesetzlichen Vorschrift erlassen wurden.
    4. Alle Wörter, die auf die Begriffe “einschließlich”, “einschließlich”, “insbesondere”, “zum Beispiel” oder ähnliche Ausdrücke folgen, sind zur Veranschaulichung zu verstehen und schränken den Sinn der diesen Begriffen vorausgehenden Wörter, Beschreibungen, Definitionen, Phrasen oder Begriffe nicht ein.
    5. Ein Verweis auf schriftlich oder schriftlich schließt Fax und E-Mail ein.

  1. Grundlage des Vertrags

    1. Diese Bedingungen gelten für den Vertrag unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, die der Kunde aufzuerlegen oder einzubeziehen versucht, oder die durch Gesetz, Handelsbrauch, Praxis oder Geschäftsverlauf impliziert sind.
    2. Die Bestellung stellt ein Angebot des Kunden dar, die Waren in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu kaufen. Der Kunde ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Bedingungen der Bestellung und alle anwendbaren Spezifikationen vollständig und korrekt sind.
    3. Die Bestellung gilt erst dann als angenommen, wenn der Lieferant eine schriftliche Annahme der Bestellung ausstellt; zu diesem Zeitpunkt kommt der Vertrag zustande.
    4. Der Kunde verzichtet auf jegliches Recht, sich auf eine Klausel zu berufen, die auf den Dokumenten des Kunden vermerkt ist, mit ihnen geliefert wird oder in ihnen enthalten ist und die im Widerspruch zu diesen Bedingungen steht. Die vom Lieferanten erstellten Muster, Zeichnungen, Beschreibungen oder Werbematerialien sowie die in den Katalogen oder Broschüren des Lieferanten enthaltenen Beschreibungen oder Abbildungen dienen ausschließlich dem Zweck, eine ungefähre Vorstellung von den darin erwähnten Waren zu vermitteln. Sie sind weder Teil des Vertrags noch haben sie vertragliche Wirkung.
    5. Ein vom Lieferanten abgegebenes Angebot für die Waren stellt kein Angebot dar. Ein Angebot ist nur für einen Zeitraum von 10 Werktagen ab dem Ausstellungsdatum gültig.

  1. Waren

    1. Die Waren werden in der aktuellen Produktpalette des Anbieters beschrieben, wie sie auf der Website des Anbieters und in seinen Materialien gezeigt wird. Die Abbildungen der Produkte dienen lediglich der Veranschaulichung und sind nicht Teil des Vertrags.
    2. Der Lieferant behält sich das Recht vor, die Spezifikation der Waren zu ändern, wenn dies aufgrund geltender gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen erforderlich ist.
    3. Verkauf von Teilen und Zubehör nach der Zulassung: Der Kunde übernimmt die gesamte Verantwortung für die Auswahl der Waren sowie für die Installation und den ordnungsgemäßen Gebrauch der Waren. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dafür zu sorgen, dass die Verwendung und der Betrieb der vom Lieferanten erworbenen Waren mit allen relevanten Gesetzen des Landes, in dem sie verwendet werden, übereinstimmen. Der Lieferant haftet nicht für eine unsachgemäße Verwendung der Waren oder für die Nichteinhaltung der gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf die Verwendung der Waren im Land des Kunden.

  1. Lieferung

    1. Der Lieferant stellt sicher, dass jeder Warenlieferung ein Lieferschein beiliegt, auf dem das Datum der Bestellung, die entsprechenden Referenznummern des Kunden und des Lieferanten, die Art und Menge der Waren und, bei Teillieferungen, der noch ausstehende Restbetrag der zu liefernden Waren angegeben sind.
    2. Der Lieferant liefert die Waren an den in der Bestellung angegebenen Ort oder an einen anderen Ort, den die Parteien vereinbaren können (Lieferort), und zwar jederzeit, nachdem der Lieferant dem Kunden mitgeteilt hat, dass die Waren bereit sind. Wenn der Kunde die Waren abholt, ist der Lieferort der Standort des Lieferanten.
    3. Die Lieferung ist mit dem Abschluss des Entladens der Waren am Lieferort abgeschlossen.
    4. Alle für die Lieferung angegebenen Termine sind nur annähernd und der Zeitpunkt der Lieferung ist nicht von wesentlicher Bedeutung. Der Lieferant haftet nicht für Verzögerungen bei der Lieferung der Waren, die durch höhere Gewalt oder das Versäumnis des Kunden, dem Lieferanten angemessene Lieferanweisungen oder andere für die Lieferung der Waren relevante Anweisungen zu erteilen, verursacht werden. Die Lieferung einer Warenmenge, die 2 % über oder unter der bestellten und abgenommenen Menge liegt, gilt als auftragskonform.
    5. Liefert der Lieferant die Waren nicht, beschränkt sich seine Haftung auf die Kosten und Aufwendungen, die dem Kunden bei der Beschaffung von Ersatzwaren ähnlicher Beschreibung und Qualität auf dem billigsten verfügbaren Markt entstehen, abzüglich des Preises der Waren. Der Lieferant haftet nicht für die Nichtlieferung der Waren, soweit diese durch höhere Gewalt oder das Versäumnis des Kunden, dem Lieferanten angemessene Lieferanweisungen oder andere für die Lieferung der Waren relevante Anweisungen zu erteilen, verursacht wurde.
    6. Der Lieferant kann die Waren in Teillieferungen liefern, die gesondert in Rechnung gestellt und bezahlt werden müssen. Lieferverzögerungen oder Mängel an einer Teilmenge berechtigen den Kunden nicht zur Stornierung einer anderen Teilmenge.
    7. Der Kunde hat die Waren unmittelbar nach der Lieferung zu prüfen. Ansprüche des Kunden wegen Nichtlieferung, bei der Inspektion erkennbarer Mängel, Fehlmengen oder Transportschäden oder wegen Abweichung, Falschlieferung, Verzögerung der gesamten oder eines Teils der Lieferung der Waren sind dem Lieferanten innerhalb von 2 Werktagen nach Lieferung bzw. Erhalt eines Teils der Lieferung schriftlich mitzuteilen. Alle Ansprüche des Kunden in Bezug auf Mängel, die bei der Inspektion zum Zeitpunkt der Lieferung nicht ersichtlich sind, müssen so schnell wie möglich nach der Entdeckung des Mangels schriftlich geltend gemacht werden. In jedem Fall muss der Lieferant innerhalb von 28 Tagen nach Lieferung der Waren schriftlich benachrichtigt werden, andernfalls gelten alle derartigen Ansprüche als abgelehnt.
    8. Bei der Online-Lieferung von Waren, die aus Einzelteilen oder Zubehör bestehen, räumt der Lieferant eine Frist von 14 Tagen ab Lieferung der Waren für die Benachrichtigung über die geplante Rückgabe der Waren ein. Nachdem der Lieferant eine Rückgabe akzeptiert hat, müssen die Waren innerhalb von 14 Tagen zurückgeschickt werden. Der Lieferant akzeptiert keine Rücksendungen nach Ablauf von 28 Tagen ab Lieferung der Waren. Der Kunde ist für die Organisation und Bezahlung des Rückversands verantwortlich. Um eine sichere Rücksendung der Waren zu gewährleisten, muss die Originalverpackung verwendet werden. Wir sind nur in der Lage, eine Rückerstattung für Waren anzubieten, die in einem zufriedenstellenden Zustand zurückgegeben werden und für den Wiederverkauf geeignet sind.

  1. Qualität und Garantie

    1. Der Lieferant garantiert, dass die Waren bei Lieferung und für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum der Lieferung (Garantiezeit):

      • in allen wesentlichen Punkten mit ihrer Beschreibung und allen anwendbaren Spezifikationen übereinstimmen; und
      • frei von wesentlichen Mängeln in Design, Material und Verarbeitung sein; und
      • von zufriedenstellender Qualität sein (im Sinne des Sale of Goods Act 1979).
    2. Vorbehaltlich der Klausel 5.3, wenn:

      • der Kunde den Lieferanten während der Gewährleistungsfrist innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach der Entdeckung, dass einige oder alle Waren nicht der in Klausel 5.1 genannten Gewährleistung entsprechen, schriftlich benachrichtigt;
      • dem Lieferanten eine angemessene Gelegenheit gegeben wird, diese Waren zu prüfen; und
      • der Kunde (wenn er vom Lieferanten dazu aufgefordert wird) diese Waren an den Geschäftssitz des Lieferanten zurückgibt;

      wird der Lieferant nach seiner Wahl die mangelhaften Waren reparieren oder ersetzen (und die Kosten für die Rücksendung der Waren durch den Kunden erstatten, wenn sie sich als mangelhaft erweisen) oder den Preis der mangelhaften Waren in voller Höhe erstatten.

    3. Der Lieferant haftet nicht für die Nichteinhaltung der in Klausel 5.1 genannten Garantie durch die Waren, wenn einer der folgenden Fälle eintritt:

      • der Kunde diese Waren nach der Benachrichtigung gemäß Klausel 5.2 weiter nutzt;
      • der Mangel darauf zurückzuführen ist, dass der Kunde die mündlichen oder schriftlichen Anweisungen des Lieferanten in Bezug auf die Lagerung, Inbetriebnahme, Installation, Verwendung und Wartung der Waren und die diesbezügliche gute Handelspraxis nicht befolgt hat;
      • der Mangel durch Unfallschäden jeglicher Art, einschließlich Überschwemmung, Unfall, Rallye, Rennen oder andere unsachgemäße Verwendung entstanden ist;
      • die nicht ordnungsgemäße Wartung des Fahrzeugs in Übereinstimmung mit den Zeitplänen und Wartungsanweisungen des Fahrzeugherstellers;
      • Faktoren, die außerhalb der Kontrolle des Lieferanten und des Fahrzeugherstellers liegen, einschließlich Verunreinigungen aus der Luft, Sturmschäden, Steinschlag, Kratzer, übermäßige Hitze, Salzabtrag und die Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel;
      • der Mangel darauf zurückzuführen ist, dass der Lieferant eine vom Kunden gelieferte Zeichnung, Konstruktion oder Spezifikation befolgt hat;
      • nicht genehmigte Änderungen am Fahrzeug und/oder an den Waren; der Kunde verändert oder repariert diese Waren ohne die schriftliche Zustimmung des Lieferanten;
      • der Mangel durch normalen Verschleiß, vorsätzliche Beschädigung, Fahrlässigkeit oder anormale Lager- oder Arbeitsbedingungen entstanden ist; oder
      • die Waren von der Spezifikation abweichen, weil Änderungen vorgenommen wurden, um sicherzustellen, dass sie den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entsprechen.
    4. Der Lieferant übernimmt gegenüber dem Kunden keine Haftung für das Fahrzeug oder Teile oder Zubehör von Drittanbietern. Jegliche Mängel am Fahrzeug unterliegen der Herstellergarantie in Bezug auf das Fahrzeug oder die entsprechenden Zulieferteile oder das Zubehör. Der Anbieter haftet nicht für Kosten, die mit einem Ersatzfahrzeug während der Reparaturdauer der Waren verbunden sind.
    5. Der Lieferant übernimmt gegenüber dem Kunden keine Haftung für Reifen, Glühbirnen, Leuchtdioden und Sicherungen.
    6. Mit Ausnahme der in dieser Klausel 5 genannten Fälle haftet der Lieferant dem Kunden gegenüber nicht für die Nichteinhaltung der in Klausel 5.1 genannten Garantie.
    7. Die in den Abschnitten 13 bis 15 des Sale of Goods Act 1979 implizierten Bedingungen sind, soweit gesetzlich zulässig, vom Vertrag ausgeschlossen.
    8. Diese Bedingungen gelten für alle vom Lieferanten gelieferten reparierten oder ersetzten Waren.
    9. Für eine Reihe von Waren des Lieferanten kann eine verlängerte Gewährleistungsfrist gelten. Einzelheiten zu einer verlängerten Gewährleistungsfrist finden Sie in den Gewährleistungsinformationen zu den betreffenden Waren. Diese Bedingungen gelten für jede verlängerte Gewährleistungsfrist.

  1. Titel und Risiko

    1. Das Risiko an den Waren geht mit Abschluss der Lieferung auf den Kunden über.
    2. Das Eigentum an den Waren geht erst dann auf den Kunden über, wenn der Lieferant die vollständige Zahlung (in bar oder in verrechneten Geldern) für die Waren und alle anderen Waren, die der Lieferant an den Kunden geliefert hat und für die eine Zahlung fällig ist, erhalten hat; in diesem Fall geht das Eigentum an den Waren zum Zeitpunkt der Zahlung all dieser Beträge über.
    3. Bis das Eigentum an den Waren auf den Kunden übergegangen ist, ist der Kunde verpflichtet:

      • die Waren getrennt von allen anderen Waren im Besitz des Kunden zu lagern, so dass sie leicht als Eigentum des Lieferanten identifiziert werden können;
      • keine Kennzeichnung oder Verpackung der Waren zu entfernen, zu verunstalten oder unkenntlich zu machen;
      • die Waren in einem zufriedenstellenden Zustand zu halten und sie gegen alle Risiken zum vollen Preis ab dem Datum der Lieferung zu versichern;
      • den Lieferanten unverzüglich zu benachrichtigen, wenn eines der in Klausel 9.1(b) bis Klausel 9.1(d) aufgeführten Ereignisse bei ihm eintritt; und
      • dem Lieferanten die Informationen zu geben, die der Lieferant von Zeit zu Zeit vernünftigerweise anfordert in Bezug auf:

        • die Waren; und
        • die laufende Finanzlage des Kunden.
    4. Der Lieferant kann jederzeit, bevor das Eigentum an den Waren auf den Kunden übergeht, vom Kunden verlangen, alle in seinem Besitz befindlichen Waren, die nicht weiterverkauft oder unwiderruflich in ein anderes Produkt eingebaut wurden, herauszugeben, und, falls der Kunde dem nicht unverzüglich nachkommt, alle Räumlichkeiten des Kunden oder eines Dritten, in denen die Waren gelagert sind, betreten, um sie zurückzuholen.

  1. Preis und Bezahlung

    1. Der Preis der Waren ist der in der Bestellung angegebene Preis oder, falls kein Preis angegeben ist, der in der veröffentlichten Preisliste des Lieferanten angegebene Preis, der zum Zeitpunkt der Bestellung gilt.
    2. Der Lieferant kann den Preis der Waren durch eine Mitteilung an den Kunden jederzeit bis zu 20 Geschäftstage vor der Lieferung erhöhen, um einen Anstieg der Kosten für die Waren widerzuspiegeln, der auf Folgendes zurückzuführen ist:

      • Faktoren, auf die der Lieferant keinen Einfluss hat (einschließlich Wechselkursschwankungen, Steuer- und Zollerhöhungen sowie Erhöhungen von Arbeits-, Material- und anderen Herstellungskosten);
      • jede Aufforderung des Kunden, den/die Liefertermin(e), die Mengen oder Arten der bestellten Waren oder die Spezifikation zu ändern; oder
      • jede Verzögerung, die durch Anweisungen des Kunden oder das Versäumnis des Kunden, dem Lieferanten angemessene oder genaue Informationen oder Anweisungen zu geben, verursacht wird.
    3. Der Preis der Waren:

      • ohne Beträge für die Mehrwertsteuer (MwSt.), die der Kunde vorbehaltlich des Erhalts einer gültigen MwSt.-Rechnung zusätzlich zum geltenden Satz an den Lieferanten zu zahlen hat; und
      • schließt die Kosten und Gebühren für Verpackung, Versicherung und Transport der Waren aus, die dem Kunden in Rechnung gestellt werden; und
      • schließt die Kosten für Zölle, Steuern und andere Abgaben aus, die für die Lieferung der Waren außerhalb des Vereinigten Königreichs anfallen können; und

      Der Kunde ist verantwortlich für die Zahlung der gesamten Mehrwertsteuer und aller Zölle, Steuern und anderer Abgaben, die auf Bestellungen für die Lieferung außerhalb Großbritanniens anfallen können, und für die Zahlung aller dieser Beträge an die zuständigen Behörden im Land der Einfuhr.
      Liefer-, Fracht- und Transportkostenvoranschläge unterliegen Schwankungen und sind nur am Tag der Ausstellung gültig.

    4. Wenn der Kunde die Waren über ein Händlerportal erwirbt, werden die Kosten für Verpackung, Versicherung und Transport der Waren gemäß dem Händlerportal berechnet. Der Lieferant behält sich das Recht vor, die angegebenen Kosten zu ändern, wenn der Kunde unzureichende oder falsche Informationen zur Verfügung stellt oder in Bezug auf Bestimmungen, die unter Klausel 7.2 gelten.
    5. Sofern nicht anders vereinbart, ist die Zahlung für die Waren zum Zeitpunkt der Bestellung der Waren erforderlich, und der Kunde hat die Zahlung in voller Höhe und in frei verfügbaren Mitteln auf ein vom Lieferanten schriftlich benanntes Bankkonto zu leisten, wobei die Zahlungsfrist das Wesentliche des Vertrags ist. Der Lieferant legt dem Kunden die Rechnung für die Waren bei der Auslieferung der Waren vor.
    6. Wenn der Kunde dem Anbieter eine im Rahmen des Vertrags fällige Zahlung nicht bis zum Fälligkeitsdatum leistet, hat der Kunde – ohne Einschränkung der Rechtsmittel des Anbieters gemäß Klausel 9 (Kündigung) – Zinsen auf den überfälligen Betrag ab dem Fälligkeitsdatum bis zur Zahlung des überfälligen Betrags zu zahlen, unabhängig davon, ob vor oder nach einem Urteil. Die Zinsen gemäß dieser Klausel 7.6 werden täglich mit 4 % pro Jahr über dem jeweiligen Basiszinssatz der Bank of England berechnet, jedoch mit 4 % pro Jahr für jeden Zeitraum, in dem dieser Basiszinssatz unter 0 % liegt.
    7. Alle im Rahmen des Vertrags fälligen Beträge sind vollständig und ohne Aufrechnung, Gegenforderung, Abzug oder Einbehalt (mit Ausnahme des gesetzlich vorgeschriebenen Abzugs oder Einbehalts von Steuern) zu zahlen.

  1. Einschränkung der Haftung

    1. Der Vertrag schränkt keine Haftung ein, die nicht gesetzlich begrenzt werden kann, einschließlich der Haftung für:

      • Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit;
      • Betrug oder arglistige Täuschung;
      • einen Verstoß gegen die in Abschnitt 12 des Sale of Goods Act 1979 enthaltenen Bestimmungen; oder
      • fehlerhafte Produkte gemäß dem Verbraucherschutzgesetz von 1987.
    2. Vorbehaltlich der Klausel 8.1 übersteigt die Gesamthaftung des Lieferanten gegenüber dem Kunden nicht den Preis der Waren.
    3. Vorbehaltlich der Klausel 8.1 sind die folgenden Arten von Schäden vollständig ausgeschlossen:

      • Gewinneinbußen;
      • Umsatz- oder Geschäftseinbußen;
      • Verlust von Vereinbarungen oder Verträgen;
      • Verlust der erwarteten Einsparungen;
      • Nutzungsausfall oder Beschädigung von Software, Daten oder Informationen;
      • Verlust oder Beschädigung des Firmenwerts; und
      • indirekte oder Folgeschäden.
    4. Diese Klausel 8 gilt auch nach Beendigung des Vertrags.

  1. Terminierung

    1. Ohne seine sonstigen Rechte oder Rechtsmittel einzuschränken, kann der Anbieter diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Kunden kündigen, wenn:

      • der Kunde eine wesentliche Verletzung einer Vertragsklausel begeht und (falls eine solche Verletzung behebbar ist) diese Verletzung nicht innerhalb von 10 Tagen nach schriftlicher Aufforderung an die Partei behebt;
      • der Kunde unternimmt Schritte oder Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Eintritt in die Zwangsverwaltung, der vorläufigen Liquidation oder einem Vergleich oder einer Vereinbarung mit seinen Gläubigern (außer im Zusammenhang mit einer solventen Restrukturierung), der Erwirkung eines Moratoriums, der Liquidation (freiwillig oder durch gerichtliche Anordnung, es sei denn, dies geschieht zum Zweck einer solventen Restrukturierung), der Bestellung eines Konkursverwalters für eines seiner Vermögenswerte oder der Einstellung seiner Geschäftstätigkeit oder, falls der Schritt oder die Maßnahme in einer anderen Rechtsordnung erfolgt, im Zusammenhang mit einem entsprechenden Verfahren in der betreffenden Rechtsordnung;
      • der Kunde seine Geschäftstätigkeit ganz oder zu einem wesentlichen Teil aussetzt, auszusetzen droht, einstellt oder aufzugeben droht; oder
      • sich die finanzielle Lage des Kunden so weit verschlechtert, dass die Annahme gerechtfertigt ist, dass seine Fähigkeit, die Bedingungen des Vertrags zu erfüllen, gefährdet ist.
    2. Ohne seine sonstigen Rechte oder Rechtsmittel einzuschränken, kann der Lieferant die Lieferung der Waren im Rahmen des Vertrags oder eines anderen Vertrags zwischen dem Kunden und dem Lieferanten aussetzen, wenn beim Kunden eines der in Klausel 9.1(b) bis Klausel 9.1(d) aufgeführten Ereignisse eintritt oder der Lieferant vernünftigerweise davon ausgeht, dass beim Kunden eines dieser Ereignisse eintreten wird, oder wenn der Kunde einen im Rahmen dieses Vertrags fälligen Betrag nicht zum Fälligkeitstermin bezahlt.
    3. Ohne seine sonstigen Rechte oder Rechtsmittel einzuschränken, kann der Anbieter den Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Kunden kündigen, wenn der Kunde einen im Rahmen des Vertrags fälligen Betrag nicht zum Fälligkeitstermin bezahlt.
    4. Bei Beendigung des Vertrags, gleich aus welchem Grund, hat der Kunde dem Lieferanten unverzüglich alle ausstehenden unbezahlten Rechnungen und Zinsen zu zahlen. Für gelieferte Waren, für die keine Rechnung vorgelegt wurde, hat der Lieferant eine Rechnung vorzulegen, die vom Kunden sofort nach Erhalt zu zahlen ist.
    5. Die Beendigung des Vertrages, wie auch immer sie zustande kommt, berührt nicht die Rechte und Rechtsmittel der Parteien, die zum Zeitpunkt der Beendigung entstanden sind, einschließlich des Rechts, Schadensersatz für eine Vertragsverletzung zu verlangen, die zum Zeitpunkt der Beendigung oder davor bestand.
    6. Jede Bestimmung des Vertrags, die ausdrücklich oder stillschweigend bei oder nach Beendigung des Vertrags in Kraft treten oder fortbestehen soll, bleibt in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

  1. Höhere Gewalt

    Keine der Parteien ist vertragsbrüchig oder haftet für die verspätete Erfüllung oder Nichterfüllung einer ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag, wenn diese Verspätung oder Nichterfüllung auf ein Ereignis höherer Gewalt zurückzuführen ist. Unter solchen Umständen wird die Erfüllungsfrist um einen Zeitraum verlängert, der dem Zeitraum entspricht, in dem die Erfüllung der Verpflichtung verzögert oder versäumt wurde, und die betroffene Partei hat Anspruch auf eine angemessene Verlängerung der Frist für die Erfüllung dieser Verpflichtungen.

    Dauert die Verspätung oder Nichterfüllung 12 Wochen an, kann die nicht betroffene Partei den Vertrag unter Einhaltung einer Frist von 10 Tagen schriftlich gegenüber der betroffenen Partei kündigen.

  1. Allgemein

    1. Abtretung und andere Geschäfte

      (a) Der Lieferant kann jederzeit seine Rechte und Pflichten aus dem Vertrag ganz oder teilweise abtreten, übertragen, verpfänden, belasten, untervergeben, delegieren, treuhänderisch verwalten oder in sonstiger Weise mit ihnen umgehen.

      (b) Der Kunde darf seine Rechte und Pflichten aus dem Vertrag nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Anbieters abtreten, übertragen, verpfänden, belasten, untervergeben, delegieren, treuhänderisch verwalten oder in sonstiger Weise damit umgehen.

    2. Vertraulichkeit

      Keine der Parteien darf die vertraulichen Informationen der anderen Partei zu einem anderen Zweck als zur Ausübung ihrer Rechte und Erfüllung ihrer Pflichten aus oder in Verbindung mit dem Vertrag verwenden.

    3. Gesamte Vereinbarung

      (a) Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen, Versprechungen, Zusicherungen, Gewährleistungen, Darstellungen und Absprachen zwischen ihnen, ob schriftlich oder mündlich, die sich auf den Vertragsgegenstand beziehen, und hebt diese auf.

      (b) Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, dass sie keine Rechtsmittel in Bezug auf Erklärungen, Zusicherungen, Zusagen oder Garantien (egal, ob diese unschuldig oder fahrlässig abgegeben wurden) hat, die nicht im Vertrag enthalten sind. Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, dass sie keinen Anspruch auf eine unschuldige oder fahrlässige Falschdarstellung oder eine fahrlässige Falschaussage auf der Grundlage einer Erklärung im Vertrag hat.

    4. Variation

      Eine Änderung dieses Vertrags ist nur dann wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und von den Parteien (oder ihren bevollmächtigten Vertretern) unterzeichnet ist.

    5. Verzicht

      Das Versäumnis oder die Verzögerung einer Partei, ein vertraglich oder gesetzlich vorgesehenes Recht oder einen Rechtsbehelf auszuüben, stellt weder einen Verzicht auf dieses oder ein anderes Recht oder einen Rechtsbehelf dar, noch verhindert oder beschränkt es die weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts oder Rechtsbehelfs. Die einmalige oder teilweise Ausübung eines solchen Rechts oder Rechtsmittels darf die weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts oder Rechtsmittels nicht verhindern oder einschränken.

    6. Abfindung

      Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung des Vertrages ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so gilt sie als gestrichen, was jedoch die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit des übrigen Vertrages nicht berührt. Wenn eine Bestimmung des Vertrags gemäß dieser Klausel 11.6 als gestrichen gilt, werden die Parteien nach Treu und Glauben verhandeln, um eine Ersatzbestimmung zu vereinbaren, die so weit wie möglich das beabsichtigte wirtschaftliche Ergebnis der ursprünglichen Bestimmung erreicht.

    7. Notizen

      Alle Mitteilungen im Rahmen des Vertrags bedürfen der Schriftform und sind persönlich, per Fax, per E-Mail, per Post erster Klasse oder per Sonderpost an die im Auftrag angegebene Adresse der Vertragspartei oder an eine andere Adresse, die der anderen Vertragspartei von Zeit zu Zeit mitgeteilt wird, zuzustellen, vorausgesetzt, dass im Falle von Mitteilungen, die per Fax oder E-Mail verschickt werden, eine Bestätigungskopie der Übermittlung an den Empfänger per Post erster Klasse oder per Sonderpost an die entsprechende Adresse der anderen Vertragspartei gesendet wird. Per Post versandte Mitteilungen gelten zwei Werktage nach ihrer Aufgabe in einem korrekt adressierten und frankierten Umschlag als zugestellt.

    8. Rechte Dritter

      Dieser Vertrag ist für den Lieferanten und jedes Mitglied der Gruppe des Lieferanten verbindlich und kommt ihnen zugute.

      Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, begründet der Vertrag keine Rechte gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 zur Durchsetzung einer Vertragsklausel.

    9. Geltendes Recht

      Der Vertrag und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder in Verbindung mit dem Vertrag, seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen ergeben, unterliegen den Gesetzen von England und Wales und werden nach diesen ausgelegt.

    10. Gerichtsbarkeit

      Jede Partei erklärt sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte von England und Wales die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag oder seinem Gegenstand oder seiner Entstehung ergeben.